-
1 сонные глаза
adjgener. miegainas acis -
2 сонные глаза
adjgener. occhi abbambolati, occhi sonnacchiosi, occhi tra peli -
3 омбелан
омбелансонный; не отошедший ото снаОмбелан шинча сонные глаза.
Омбелан тӱсшӧ (Нинан) ошемын, шинчаже изиш пызырнен онча. Н. Лекайн. Сонное лицо Нины белое, глаза смотрят вприщурь.
Омбелан еҥ-влак тувырмелан, нимом умылыде, куржын-куржын лектыт. К. Смирнов. Выбегают, ничего не понимая, сонные, полуголые люди.
-
4 сонный
1. …и хоб, хобида, хуфта; сонное состояние ҳолати хоб2. хоболуд; сонный вид намуди (афти) хоболуд; сонные глаза чашмони хоболуд3. хобида, хуфта; в доме сонное царство дар хона ҳама хобидаанд4. уст. хобовар; сонные капли доруи хоб5. перен. суст, карахт, бепарво(ёна); сонное существование зиндагии карахт6. (о рыбе) мурда <> сонные артерии анат. рагҳои хоб (ду раги шараён, ки дар ду тарафи роҳи нафаскашӣ мавҷуданд); сонная болезнь касалии хоб; сонная тетеря прост. уммати (бандаи) хоб -
5 сонный
дрымотны; санлівы; сонны* * *в разн. знач. соннысонная артерия анат.
— сонная артэрыясонная болезнь мед.
— сонная хвароба -
6 сонный
-ая; -ое1) йоклаган, йокыдагы2) йоклаганда..., йокы арасында..., йокы аралаш...3) перен. йокыга талган (чумган)4) йокылы, йокы баскан, йокымсыраган• -
7 сонный
[sónnyj] agg.1.1) sonnolento, sonnacchioso; assonnato2) indolente, inerte2.◆сонное царство: тут у вас сонное царство! — ma qui dormono tutti!
сонная артерия — (anat.) carotide (f.)
-
8 оман
оман1. заспанный, сонный; со следами снаОман чурий сонное лицо.
– Оман шинчажым кумале. А. Пушкин. Закрыл свои сонные глаза.
2. перен. бездеятельный, неподвижныйОман олык неподвижный луг;
оман илыш бездеятельная жизнь.
Изи мардеж эре шеҥеш, оман лышташ нимом ок кол. Г. Ефруш. Тихий ветер везде успевает, неподвижные листья деревьев ничего не слышат.
-
9 сонный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. нөөрму, унтсн; сонные глаза нөөрмү нүдн; 2. (заспанный) давҗ унтсн, икәр унтсн; 3. перен. (вялый, сонливый) залху, нөөрсг -
10 сонный
1. прил.йоҡо(ло), йоҡо...ы, йоҡлаған2. прил.йоҡоло, йоҡо баҫҡан3. прил. перен.бездеятельный, пассивныйбер төрлө генә (яй ғына) барған, һүлпәнсонная болезнь — йоҡо ауырыуы (тропик Африкала биҙгәк тотоу, баш ауыртыу, психика боҙолоу һәм ныҡ йоҡо килеү менән үтә торған йоғошло ауырыу)
См. также в других словарях:
СОННЫЕ АРТЕРИИ — (arteriae carotis), сосуды, снабжающие кровью голову и шею у позвоночных. Внутренние С. а. развиваются как переднее продолжение корней аорты и снабжают кровью мозг и глаза, наружные подходят к периферич. частям головы. У наземных позвоночных… … Биологический энциклопедический словарь
глаза — агатовые (Гусев Оренбургский, Зайцев); бархатистые (Абельдяев); бархатные (Авсеенко, Лермонтов, Терпигорев, Тургенев); безвольные (Тихонов); бездонные (Арцыбашев, Цензор); бездушные (Тимковский); беспокойные (Лермонтов, Тургенев); бессветные… … Словарь эпитетов
СОННЫЙ — СОННЫЙ, сонная, сонное. 1. прил. к сон в 1 знач. В сонном состоянии. Сонные грезы. 2. Погруженный в сон, спящий. «Проснись, ленивец сонный.» Пушкин. «Сонный лес пусть проснется, нарядится.» Полонский. После обеда у них сонное царство (все спят).… … Толковый словарь Ушакова
СОННЫЙ — СОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. сон. 2. Погружённый в сон, спящий. Разбудить сонных детей. В доме сейчас сонное царство (все спят; разг. шутл.). 3. Вялый от желания спать, находящийся как бы в полусне. Сонное состояние. Весь вечер он сидел с. 4 … Толковый словарь Ожегова
СОН — муж. состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; ·противоп. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. Востать от сна, отойти ко сну. Сон напал, одолел. Заботы ото сна и от еды… … Толковый словарь Даля
СНОВИДЕНИЕ — СНОВИДЕНИЕ, видение во сне, сон в лицах, в действии, грезы, бред, игра воображения во сне. Сновидец, дица, кто видел известный сон, или часто видит сны. Сновидные грезы на яву. Сновидущий, человек, склонный к вещим снам, сновидениям. Сноглазый, у … Толковый словарь Даля
Таврокатапсия — Не следует путать с тавромахией. Таврокатапсия (ταυροκαθάψια) ритуальные прыжки через быка, известные по художественным материалам минойской цивилизации. Содержание 1 Основные сведения 2 … Википедия
авантюрьер — а, м. и АВАНТЮРЬЕ нескл. м. aventurier m.1. Искатель приключений, бродяга, плут; авантюрист. Сл. 18. <Дюфон> был заарестован повелением саксонского двора за некоторые предерзости и пакости, и так как он был кроме того авантюрьером. Кантемир … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авантюрье — АВАНТЮРЬЕР а, м. и АВАНТЮРЬЕ нескл. м. aventurier m.1. Искатель приключений, бродяга, плут; авантюрист. Сл. 18. <Дюфон> был заарестован повелением саксонского двора за некоторые предерзости и пакости, и так как он был кроме того… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амперметр — а, м. ampèremètre m. Прибор для измерения силы электрического тока. СИС 1985. Иван неподвижно стоял у стены и пялил сонные глаза на ярко освещенные циферблаты вольтметров и амперметров. Вересаев Васька. Лекс.Гранат: амперметр; СИС 1937:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона